Windowsで使えるMongoDBのGUIクライアントソフトをまとめてみました。
非商用&個人用です。
3T MongoChef
たぶん、よく使われてそう。
The MongoDB GUI, IDE & Client for Professional Devs - Studio 3T
MongoBooster
MongoBoosterもよさげ。
NoSQLBooster - The Smartest GUI Admin Tool for MongoDB
Mongoclient
Mongoclientはちょっと微妙。
MongoClient() — MongoDB Node.JS Driver 1.4.9 documentation
Robomongo
Robo 3Tという方をダウンロードです。
個人的にはコレが使いやすかったです。
Robo 3T - formerly Robomongo — native MongoDB management tool (Admin UI)
ってことで、Robomongoを私は使っています。
こんなGUIです。

画像引用元:robomongo画面キャプチャ
ちなみにNoSQLを学ぶならこの本がおすすめです。